Pogodba o obdelavi osebnih podatkov
Sklenjena med uporabnikom storitve Prijavko kot upravljavcem in Podjetje d.o.o. (placeholder), Ulica 1, 1000 Ljubljana (placeholder), kot obdelovalcem, v skladu s 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in ZVOP-2. Verzija: 2026-11-osnutek-4.
1. Predmet, namen in trajanje
Obdelovalec za upravljavca zbira in hrani podatke gostov ter jih posreduje v sistem eTurizem (AJPES) za izpolnitev zakonskih obveznosti upravljavca: prijava gostov, vodenje knjige gostov in evidence turistične takse. Če upravljavec izdaja račune prek storitve, obdelovalec račune v njegovem imenu izda, podpiše z njegovim digitalnim potrdilom in posreduje v davčno potrjevanje Finančni upravi (FURS, Zakon o davčnem potrjevanju računov). Obdelava traja, dokler traja uporaba storitve.
2. Vrste podatkov in posamezniki
- Posamezniki: gostje nastanitvenega obrata upravljavca, vključno z otroki.
- Podatki: ime, priimek, spol, datum rojstva, državljanstvo, vrsta in številka osebnega dokumenta, čas prihoda in odhoda, razlog oprostitve turistične takse.
- Fotografije dokumentov se ne hranijo — fotografija se po šifrirani povezavi (HTTPS) pošlje na strežnik, kjer se prebere v pomnilniku in takoj zavrže; ne zapiše se na disk ali v dnevnike.
- Računi: kupec (ime, naslov in ID za DDV, kot jih vnese upravljavec), datumi storitve, postavke in zneski, način plačila, ime in davčna številka osebe, ki račun izda. Turistična taksa je na računu združena po številu oseb in nočitev — brez imen gostov in razlogov oprostitve. FURS prejme le podatke, ki jih zahteva davčno potrjevanje (davčna številka, številka, čas in znesek računa, davki, ZOI, ID za DDV kupca, če je na računu), ne pa imena ali naslova kupca.
- Digitalno potrdilo upravljavca za davčno potrjevanje se hrani šifrirano in se uporablja le za podpis računov in prijavo poslovnih prostorov; geslo potrdila se ne shrani. Če upravljavec vklopi plačila s kartico: zneski, izbrane dodatne storitve, število oseb in nočitev ter oznake plačil in vračil pri Stripe. Podatke o kartici in plačniku gost vnese neposredno pri Stripe; obdelovalec jih ne prejme.
3. Obveznosti obdelovalca
- Podatke obdeluje le po dokumentiranih navodilih upravljavca (ta pogodba in nastavitve v storitvi).
- Osebe s pooblastilom za dostop so zavezane k zaupnosti.
- Izvaja tehnične in organizacijske ukrepe: šifriran prenos (HTTPS), dostop le s prijavo, ločeni podatki posameznih uporabnikov, varnostne kopije.
- Upravljavcu pomaga pri uresničevanju pravic posameznikov in pri izpolnjevanju obveznosti iz 32.–36. člena GDPR.
- O kršitvi varnosti podatkov upravljavca obvesti brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 48 urah po seznanitvi.
- Upravljavcu omogoči dostop do informacij, potrebnih za dokazovanje skladnosti, in revizije.
4. Podobdelovalci
Upravljavec dovoljuje uporabo ponudnika gostovanja (strežniki v EU). O nameravani zamenjavi ali dodajanju podobdelovalca obdelovalec upravljavca obvesti vnaprej; upravljavec lahko ugovarja. AJPES in FURS nista podobdelovalca, temveč zakonska prejemnika podatkov. Stripe pri plačilih gostov ni podobdelovalec obdelovalca: z njim ima pogodbo upravljavec sam (lasten račun Stripe), obdelovalec Stripe le posreduje znesek plačila in oznako rezervacije.
5. Prenos v tretje države
Podatki se ne prenašajo izven EU/EGP.
6. Hramba in izbris
Obdelovalec knjigo gostov za posamezno koledarsko leto samodejno izbriše po preteku enega leta po koncu tega leta (39. člen ZPPreb-1) in o izbrisu pripravi zapisnik, ki ga hrani pet let (3. člen Pravilnika o prijavi in odjavi gostov). Upravljavca na izbris opozori v decembru.
Računi so davčne listine: ostanejo tudi po izbrisu knjige gostov in se samodejno izbrišejo 1. januarja po preteku 10 let od konca leta izdaje (141. člen ZDDV-1). Ob prenehanju uporabe jih upravljavec lahko natisne ali shrani; obdelovalec jih do izteka roka hrani le, če upravljavec tako zahteva.
7. Konec obdelave
Ob prenehanju uporabe upravljavec lahko izvozi knjigo gostov. Obdelovalec podatke nato izbriše v 30 dneh, razen če zakon zahteva njihovo hrambo.