OSNUTEK — besedilo mora pred uporabo pregledati pravnik. Podatki o podjetju so začasni.

Pogodba o obdelavi osebnih podatkov

Sklenjena med uporabnikom storitve Prijavko kot upravljavcem in Podjetje d.o.o. (placeholder), Ulica 1, 1000 Ljubljana (placeholder), kot obdelovalcem, v skladu s 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in ZVOP-2. Verzija: 2026-11-osnutek-4.

1. Predmet, namen in trajanje

Obdelovalec za upravljavca zbira in hrani podatke gostov ter jih posreduje v sistem eTurizem (AJPES) za izpolnitev zakonskih obveznosti upravljavca: prijava gostov, vodenje knjige gostov in evidence turistične takse. Če upravljavec izdaja račune prek storitve, obdelovalec račune v njegovem imenu izda, podpiše z njegovim digitalnim potrdilom in posreduje v davčno potrjevanje Finančni upravi (FURS, Zakon o davčnem potrjevanju računov). Obdelava traja, dokler traja uporaba storitve.

2. Vrste podatkov in posamezniki

3. Obveznosti obdelovalca

  1. Podatke obdeluje le po dokumentiranih navodilih upravljavca (ta pogodba in nastavitve v storitvi).
  2. Osebe s pooblastilom za dostop so zavezane k zaupnosti.
  3. Izvaja tehnične in organizacijske ukrepe: šifriran prenos (HTTPS), dostop le s prijavo, ločeni podatki posameznih uporabnikov, varnostne kopije.
  4. Upravljavcu pomaga pri uresničevanju pravic posameznikov in pri izpolnjevanju obveznosti iz 32.–36. člena GDPR.
  5. O kršitvi varnosti podatkov upravljavca obvesti brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 48 urah po seznanitvi.
  6. Upravljavcu omogoči dostop do informacij, potrebnih za dokazovanje skladnosti, in revizije.

4. Podobdelovalci

Upravljavec dovoljuje uporabo ponudnika gostovanja (strežniki v EU). O nameravani zamenjavi ali dodajanju podobdelovalca obdelovalec upravljavca obvesti vnaprej; upravljavec lahko ugovarja. AJPES in FURS nista podobdelovalca, temveč zakonska prejemnika podatkov. Stripe pri plačilih gostov ni podobdelovalec obdelovalca: z njim ima pogodbo upravljavec sam (lasten račun Stripe), obdelovalec Stripe le posreduje znesek plačila in oznako rezervacije.

5. Prenos v tretje države

Podatki se ne prenašajo izven EU/EGP.

6. Hramba in izbris

Obdelovalec knjigo gostov za posamezno koledarsko leto samodejno izbriše po preteku enega leta po koncu tega leta (39. člen ZPPreb-1) in o izbrisu pripravi zapisnik, ki ga hrani pet let (3. člen Pravilnika o prijavi in odjavi gostov). Upravljavca na izbris opozori v decembru.

Računi so davčne listine: ostanejo tudi po izbrisu knjige gostov in se samodejno izbrišejo 1. januarja po preteku 10 let od konca leta izdaje (141. člen ZDDV-1). Ob prenehanju uporabe jih upravljavec lahko natisne ali shrani; obdelovalec jih do izteka roka hrani le, če upravljavec tako zahteva.

7. Konec obdelave

Ob prenehanju uporabe upravljavec lahko izvozi knjigo gostov. Obdelovalec podatke nato izbriše v 30 dneh, razen če zakon zahteva njihovo hrambo.

Podjetje d.o.o. (placeholder) · Ulica 1, 1000 Ljubljana (placeholder) · podpora@example.si · Prijavko